本国では

ネトゲ研究日誌:18禁三国志に激怒 - livedoor Blog(ブログ)
http://blog.livedoor.jp/borisgoto/archives/50498707.html

この記事によれば、中国でも知られてるらしい。
コメントが400も付いてて全て読む気にはなれないけど、私の認識としては「三国志の名を借りた原典の三国志とは異なるゲーム」という認識。
戦国ランスも戦国時代の武将や太平洋戦争の時の指揮官の名前が出てきたりするけど、私には過去の人を冒涜しているという感じには映らない。史実は史実として別で、ゲームではこれだったからといって変わるわけがないのだから。
圧力がかかって発売中止とかにならんと良いなあ。